Annak ellenére, hogy védekeztek, Simon nagyon megijed, amikor a barátnője, Sandra reggeli rosszullétre panaszkodik. Martin és Mac rajtakapják Vincent-tet egy másik lánnyal. Matt, Lucy, Kevin és Ruthie közösen mondják el a szüleiknek, hogy Mary újra terhes, de azt eltitkolják, hogy elhagyta Carlos-t és a gyermeküket, Charlie-t. Annie úgy dönt, hogy meglátogatja Carlos-t.